Тремя днями строго ареста наказывается:
1) тот, кто после сигнала побудки немедленно не встанет с нар или не приведет в порядок койку или комнату...
Восемь днями строго ареста наказывается:
1) тот, кто собирает подписи с целью подачи жалобы;
5) тот, кто задержится в чужом отделении барака, даже в пределах своей арестантской роты...
Четырнадцатью днями строго ареста и двадцатью пяти палочными ударами в начале и в конце отбытия ареста наказывается:
...2)тот, кто в письмах или прочих сообщениях неблагоприятно отзывается о национал - социалистических руководителях, о государстве и правительстве, властях и учреждениях, прославляет марксистских или либеральных вождей или партии Ноябрьской революции, сообщает о событиях в концентрационном лагере...
Тот, кто в лагере, на рабочем месте, в местах ночлега, в кухнях и мастерских, в отхожих местах и местах отдыха занимается разговорами о политике с целью подстрекательства к бунту, произносит подстрекательские речи, сговаривается с другими с этой целью, создает банды или занимается чем - либо подобным, собирает как правдивые, так и ложные сведения для гнусной враждебной пропаганды о концентрационных лагерях и их учреждениях, получает их, прячет, рассказывает, передает их посторонним посетителям или кому - либо другому, при помощи тайной переписки заключенных или другими способами выносит их из лагеря, передает их письменно или устно освобожденным или переведенным в другой лагерь, перебрасывает при помощи камней или чего - нибудь другого за лагерную стену или, далее, изготовляет тайные письма, залезает с целью подстрекательств на крышу бараков, подает знаки при помощи световых сигналов или другими способом, или пытается установить связь с внешним миром, или кто склоняет других к побегу или преступлению, дает советы в этом смысле или поддерживает другими средствами, будет повешен как подстрекатель!...
Арест отбывается в камере - одиночке с жесткой постелью, на хлебе и воде. Раз в четыре дня арестант получает горячую пищу.
Штрафные работы представляют собой тяжелую физическую или особенно грязную работу, которая производится под особым надзором. В качестве дополнительных наказаний могут быть использованы:
штрафная маршировка, наказание палками, запрещение переписки, лишение пищи, жесткая постель, привязывание к столбу, выговор и предупреждение.
О всех наказаниях делается отметка в деле.
Арест и штрафные работы удлиняют срок превентивного заключения самое меньшее на 8 недель; назначение дополнительного наказания удлиняет срок превентивного заключения самое меньшее на 4 недели. Заключенные, которые были посажены в камеру - одиночку, в ближайшее время не подлежат освобождению.
С подлинным верно
Инспекция
Вейбрехт
концентрационных лагерей
адъютант
Эйке,
группенфюрер СС.